|
By LISA AURAND
Nieca Nowels, adult services
manager for the Westerville Public Library, knew she had
to do something.
Nowels had little to offer Somali students who came to
the library looking for information on their culture and
heritage.
"What few books we did have were always checked out ,"
Nowels said.
Up until last month, the library had just 47 titles,
mostly youth-level materials. The tiny collection just
wasn't big enough to serve Westerville's Somali-speaking
community.
Last fall, about 38 percent of
Westerville City Schools' 1,200 student English as a
Second Language population spoke Somali as their first
language, district officials said. The library and the
school district boundaries are identical.
"With the numbers of those patrons coming in of that
heritage, it was really something that it was time to
do," Nowels said.
She talked to Tricia Ross, head of collection
development, who managed to locate a Toronto-based
supplier that had a number of titles. The library
ordered 40 new books and DVDs, nearly doubling the size
of the collection.
Even before the new materials were released to the
public, holds were placed on two of the DVDs, library
spokeswoman Linda Wilkins said.
The two reserved titles were Somali Voices, which
features testimonies from over 100 people who fled
Somalia because of war, and Your Guide to Somali
Culture, which explains the attitudes, values and
traditions of the Somali people.
Also included were books on the economic conditions,
politics, government and the role of women, as well as
songs, music, folktales and Somali poetry, Wilkins said.
Some of the books are in Somali, some are bilingual, and
some are written in English about the history, culture,
and customs of the countries where Somali is spoken.
The materials were delivered last month and were placed
in downstairs in the new book area last week, Wilkins
said, but most have yet to be checked out.
"We've placed them in a spot in our library that will
draw attention to them," she said.
Nowels said she hopes the collection, which they plan to
continue expanding, helps Westerville's Somali-speaking
population to feel welcome in the community.
"I'm hoping that, as more and more (titles) are
published, that we'll be able to purchase some of
those," Nowels said. "It's an area that we hope to
develop and grow."
The titles are entered in the library catalog under the
heading "Somali language materials" and can be viewed
and reserved on the library's Web site,
westervilelibrary.org.
"With the numbers of those patrons coming in of that
heritage, it was really something that it was time to
do."
--Nieca Nowels |